Pragma 6.0.101.20
Ядро перевода переводчика Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового роапопаропропроппаопрорпорп
TransLite 8.6.20
Словарь TransLite позволит мгновенно перевести слово или фразу в web-браузере или в офисном приложении - достаточно просто навести курсор! Англо - русско - английский словарь содержит 3.5 миилиона словарных статей, более 200 тематик: от бухгалтерии и экономики до биофизики и квантовой механики.
across Personal Edition 5.0 SP1
Персональная версия across для переводчиков-фрилансеров и компаний, где локализацией занимается только один специалист.
Multi-Dic 4.1 Gigapack
С помощью словарей Multi-Dic Вы сможете быстро и удобно переводить и озвучивать слова, а также получить объяснение терминов и фразеологических оборотов. Используя Multi-Dic Вы сможете переводить из любых программ, просто выделяя нужное слово и получая точный перевод.
Орфографический словарь русского языка
Полный орфографический словарь русского языка под редакцией Лопатина. Скомпиллирован в файл справки, не требует инсталляции.
METROMIR - Англо-русско-английский словарь 4.18
Удобный функциональный словарь для двустороннего перевода. Содержит 75 000 слов.
многонаправленного.
Pragma имеет модульную организацию языков. Словари, грамматики, орфография и вспомогательные файлы упакованы в отдельные модули для каждого языка. Этот метод позволяет легко манипулировать программной конфигурацией для различных практических потребностей. Например, если вам нужен англо-русский переводчик, вы берете три блока - базовый, английский и русский модули.
Все комбинации направлений перевода взаимозаменяемы, кроме англо-русской пары. Эта пара - главный мост между романо-германской и славянской группами. Так, украинско-английский перевод выполняется частично напрямую, но в большей части по русско-английскому направлению. Такой подход позволяет уменьшить количество связей для перевода между различными языками.
Главная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода.
Она включает полный набор функций для управления переводами и управления проектами:редактор переводов crossDesk, память переводов crossTank, система управления терминологией crossTerm, контекстный поиск и функции извлечения терминологии из текста, система оценки качества перевода crossCheck, возможности управления проектами с созданием отчетов.
Версия Multi-Dic 3.0 включает 18 словарей, в том числе словари иностранных языков, толковые словари, справочники и энциклопедии.
Есть возможность пополнения базы словарей с сайта программы.
Быстрый поиск в словарной базе.
Поддержка ОС Windows Vista.
В новой версии существенно расширена база словарных статей, обновлены и добавлены словари.
1 2
С помощью функции голосового воспроизведения вы сможете прослушать перевод, а запомнить его поможет режим заучивания слов Learner, использующий статистику ваших переводов...
ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия (+ мобильная версия)
Включает более 150 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот, а также толковые словари английского языка (Oxford и Collins) и Большой толковый словарь русского языка Ефремовой Т.Ф.
1 2
5 самых популярных программ:
Полезные ссылки:
Подмосковье, доставка воды на дом, железнодорожный.
